關于樹的英語諺語匯總

Teach others by your example

樹大招風。

We never know the worth of water till the well is dry.

井干方知水可貴。

What we lose in hake we shall have in herring.

失鱈得鯡;失之東隅，收之桑榆。

Beware of a silent dog and still water.

啞狗和靜水，二者都得防。

The rage of a wild boar is able to spoil more than one wood.

野豬一怒毀樹多。

Blood is thicker than water.

血濃于水(指：親人比外人親)。

Fire and water have no mercy.

水火無情。

It never rains but it pours.

不雨則已，一雨傾盆。

The die is cast.

木已成舟。

The early bird catches the worm.

早起的鳥兒有蟲吃。

The end justifies the means.

只要目的'正當，可以不擇手段。

The end makes all equal.

死亡面前，人人平等。

The eye is bigger than the belly.

貪多嚼不爛。

The farthest way about is the nearest way home.

抄近路反而繞遠路。

The finest diamond must be cut.

玉不琢，不成器。

The fire is the test of gold, adversity of strong man.

烈火驗真金，艱難磨意志。

The first step is the only difficulty.

邁出第一步是最艱難的。

The fox knew too much, that‘s how he lost his tail.

機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命。

The fox preys farthest from home.

兔子不吃窩邊草。