張翰生涯一葉舟
靖節先生太逼真
涵林幽響動清暉
小院閑窗春色深
仙樂春來案舞腰
女棄父母嫁曰歸


張翰安能恤后名
靖節集中名甚著
涵濡之力啟豐登
小檻朱籠報鸚鵡
仙者時將玉器來
女幾荒祠一徑斜


張果先生進仙藥
靖節何須彭澤逢
涵曦亭下似滄浪
小樓昨夜又東風
仙院文房隔舊宮
女郎撩亂送秋千


張彥雄特制殘暴
靖節先生太逼真
涵曦亭下似滄浪
小閣明窗半掩門
仙郎心似長江闊
女郎番馬小山屏


張侯胸中無不有
靖節先生太逼真
涵濡之力啟豐登
小麥未晚猶十分
仙家遙寄五云中
女兒浦口晚潮平


張旭三杯草圣傳
靖康戰血鼓腥風
涵浸胸中今古藏
小迂旌節上凌風
仙桂曾攀第一枝
女伴能來看新聶