【詩句】無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

【出處】唐·杜甫《登高》。

【意思】無邊無際的落葉蕭蕭而下， 奔流不盡的長江滾滾而來。落木：落 葉。蕭蕭：落葉聲。

      從大處著眼，寫秋聲之肅殺、長江之雄邁，有建瓴走坂、百川東注的磅礴氣勢，寫景中流露出時光易逝、壯志難酬的感愴，出神入化，古今獨步。

       這兩句詩作于夔州，寫登高所見的江天秋色。夔州濱臨長江，江流在此進 入瞿塘峽，峽口多風，深秋時更是天高風急。詩人登高仰望，只見無邊無際的 林木落葉蕭蕭而下，滾滾而來的長江奔流不息。雄渾、寥闊而又肅殺、凋零的 氣象，使詩人更加感到太空浩茫，歲月悠久。聯想到自己年華已逝，壯志未 酬，心情何等落寞，何等悲壯! 全聯對仗工整，氣韻流暢。

【賞析】樹葉紛紛落下，無邊無際，江水洶涌澎湃，滾滾奔騰而來，奔 流不息。以“無邊”修飾“落葉”， “蕭蕭”而下的氣勢才會具備;同 樣，以“不盡”修飾長江之水，“滾 滾”而來的氣勢也生成。讓人禁 不住聯想到落木窸窣的聲音，長 江江水翻滾，氣勢洶涌而來。落 葉本是讓人感到韶光易逝，青春 不再，本是讓人傷心不已，詩人 賦予了詩句以悲壯的情感。然 而，下句偏又寫長江之水奔波不 息，卻并不泄氣，又給人以無窮 的力量。正是如此，整句詩歌雖 語含悲愴，卻境界開闊，雖悲傷， 讀來卻并不讓人消沉。

【鑒賞2】

     無邊無際的樹木在秋風中樹葉颯颯落下，沒有盡頭的長江水滾滾而來。從大處著眼，寫秋聲之肅殺，寫長江之雄邁。現在多用此語比喻舊事物、舊勢力必然衰敗、沒落和死亡，新生事物、新生力量一定會成長、壯大和勝利。

     明胡應麟 《詩藪》 內篇卷五： “杜 ‘風急天高’ 一章五十六字，如海底珊瑚瘦勁難名，深沉莫測，而精光萬丈，力量萬鈞。通章章法、句法、字法、前無昔人，后無來學……此當古今七言律第一，不必唐七言律第一也。元人評此詩： ‘一篇之內，句句皆奇，一句之中字字皆奇。’” 清楊倫 《杜詩鏡銓》卷一七： “高渾一氣，古今獨步，當為杜集七言詩第一。”

【鑒賞3】

      落葉蕭蕭而下，無邊無緣。 長江滾滾而來，不絕不盡。這是登高所見到的景物。兩句詩從兩種事物 “落木”、“長江”描寫了同一內容——秋天的肅殺空曠。“蕭蕭”、“滾 滾”，以疊字來極力渲染無邊不盡之勢。而“無邊”、“不盡” 又強調 了秋氣的濃郁。兩句詩描寫秋景不是凄凄慘慘，而是氣勢豪邁，令人振 奮。上、下句對仗極工，又不失自然。總體意念、句中詞句俱佳，不愧 為千古名句。

注： 蕭蕭，形容葉落的聲音。

【用法例釋】

一、用以形容樹木葉落 紛紛或江水奔騰不息。

[例1]一出鎮子 就是一大片銀杏林，空間地下，極目所 及，都是令人目眩的金黃顏色，一陣微 風吹過，空中的黃葉簌簌作響，地上的 黃葉也翩翩起舞，的確有一種如杜甫所 吟詠的“無邊落木蕭蕭下”的氣象，給了 我一個畢生難忘的印象。(王西彥《紅 葉的性格》)[例2]是的，長江是一條一 往無前的江河。“不盡長江滾滾來!” (柳嘉《長江之歌》)

二、用以比喻舊的事 物或人逐漸衰亡，新事物或新人不斷涌 現。

[例1]國外有人統計：1965年的大 學畢業生經過10年，他所學的專業知識 已經有70%老化了，1976年的大學畢業 生到1980年就有50%的專業知識過時 了。我國有人借用唐代詩人杜甫的名 句“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾 來”，描繪知識的這種旺盛的新陳代謝。 (王希永、詹萬生《給大學生的信》) 

[例2]“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾 來”。祝愿一代新人，踏著先輩的足跡， 創造更加動人的業績吧! (張震、王小 夫《在地獄的入口處》)

【全詩】

《登高》

.[唐].杜甫

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

【賞析】

    大歷二年(766)夔州，重陽節登高作。大致上前四主景，后四主情。

      首聯兩句各以三景連綴屬對，上句曰“風急-天高-猿嘯”，筆墨濃重，使人頓生秋氣肅殺之感，故落筆在一個“哀”字，是猿聲給人的感覺。下句曰“渚清-沙白-鳥飛”，著色轉淡，只一“回”字便與“風急”呼應，有不勝風力之感。兩句密集許多意象，寫得秋聲秋色俱足，而猿鳥驚秋，亦足興起人的秋思。

       次聯筆勢突變，不再一句三景，而作一句一景，落木蕭蕭、長江滾滾，已覺氣勢雄渾;而“無邊”與“不盡”，則在空間和時間上廣遠延伸，境界更見闊大;音情上“蕭蕭下”以舌齒音傳風聲，“滾滾來”以開口呼傳濤聲，出神入化;象征上則包容十馀年間人事代謝與歷史變遷。

    三聯入情敘事，以“萬里悲秋”、“百年多病”高度概括了老杜畢生經歷及現實處境。其間熔鑄了八九層意思：滯留客中、家山萬里、常年如此、逢秋興悲、登高又悲、獨登更悲、百年過半、晚年多病等等，可謂百感交集于十四字中。

       末聯謂多年國恨家愁、白發日多、排解唯酒，最后一句本作“新亭”仇注曰“停通”，今人多據此釋為近來(因病)斷酒。裴斐引“新亭舉目風景切”(《十二月一日》)，謂新亭乃登高所在，即修成不久的亭子，謂末句非但不是說斷飲，恰恰說的是痛飲，“潦倒”云云，即沉滯于酒也，與李白“與爾同銷萬古愁”同情。不同者，老杜所飲非“美酒”而是“濁酒”也。

      本篇不但在內容上極為凝練，境界上極為闊大，感情上極為深沉，就形式而言也是令人嘆為觀止的。造次一看，首尾似“未嘗有對”，中幅似“無意于對”，細按則一篇之中句句皆對、字字皆律，乃自然工穩，為杜詩中大氣盤旋、沉郁悲壯風格之代表作。明代胡應麟推為“古今七律第一”。