【第1句】：俄語優(yōu)美句子

Смерть зайца

兔之死

Жил был заяц， который не верил в то， что

существуют охотники.И только когда повстречался с ними в лесу， понял，

что они действительно есть.Но было уже поздно。

從前有只兔子不相信有獵人。只有當(dāng)他們?cè)谏掷锵嘤隽耍米硬畔嘈牛C人是真實(shí)存在的。但已經(jīng)晚了……

Слова 單詞：

смерть 死，死亡，滅亡

верить 堅(jiān)信，相信

существовать 存在，生存

охотник 獵人，追捕者

【第2句】：俄語連詞成句

【第1句】：-завтра у наш племянница быть день рождение что мы она подарить

-женский пальто или кассетный магнитофон

【第2句】：в наш город пять современный музей

【第3句】：в спальня много пластмассовый вещь

【第4句】：в их город три телевизионный станция

【第5句】：на стена висеть женский пальто

【第6句】：тут стоять пять жилой здание

【第7句】：после вечер гости возвращаться домой

【第8句】：у они нет план работа

【第9句】：по расписание сегодня мы свободен

【第10句】：брат кончить институт и стать переводчик

【第11句】：каждый бабушка хлопотать день по домашний дела

【第12句】：старый преподаватели совершить короткий экскурсия

【第13句】：без направление вы нельзя сделать анализы

【第14句】：они пора вернуться к себя домой

【第15句】：физик не мочь придумать что сказать

先發(fā)這些吧！希望對(duì)你有幫助！：）

【第3句】：俄語連詞成句求助

【第37句】： Владимир работает на машиностроительном заводе.

【第38句】： Татьяна сейчас идёт в библиотеку.

【第39句】： У неё нет нового платья.

【第40句】： Мамы не было дома вчера после обеда.

【第41句】： Сегодня очень хорошая погода ！ ---сказал Ваня.

【第42句】： После урока ты будешь играть в футбол ？

【第4句】：俄語練詞成句

俄語次位是90%可以隨意串動(dòng)的 有很強(qiáng)的隨意性 但是為了保持語句通順和美感 一般要按照主謂補(bǔ)結(jié)排列哦（俄語中沒有賓語 而是叫做補(bǔ)語）

下面介紹10%的不可以隨意串動(dòng)是情況

所屬2格

必須按照 事物在前 所有者（2格）在后的順序排列

說明從句 其中包括 定語從句 地點(diǎn)狀語從句 等等 從句必須緊靠著被主句中說明的次

當(dāng)表示大約數(shù)的時(shí)候 要按照

事物 在前 數(shù)字在后的順序

而不表示約數(shù)而是確切數(shù)字時(shí)候

必須按照 數(shù)字在前 事物在后的順序

還有一種特別特別特殊的情況 定語從句和所屬2格并列使用的時(shí)候

例 他爸爸在工廠里當(dāng)工程師的男學(xué)生遲到了

這句話 翻譯成俄語 的順序是

遲到了 男學(xué)生，爸爸 他的（所屬2格）在工廠里當(dāng)工程師 可見 從句與所屬2格的語言現(xiàn)象并列時(shí) 必須遵守所屬2格的語言順序

【第5句】：俄語類詞匯

Кофе латте 拿鐵咖啡

кофе эспрессо 濃咖啡

Двойной эспрессо 雙份濃咖啡

надо платить юань и оплата пятьдесят процентов за услугу人民幣付賬，加收50%服務(wù)費(fèi)

Банановый кораблик 香蕉船

за чашку每杯

за бутылку每瓶

каждый человек， 或者 отдельно 每人，單獨(dú)的，在俄羅斯付錢時(shí)一般不說каждый человек，說отдельно

【第6句】：俄語連詞成句

【第1句】：Вечером у Вовки собирались друзья. Они спорили о последнем научной гипотезе， о новых книгах， о том， сможет ли институтская команда волейболистов выйти в финал.

下午沃夫卡那兒聚了一幫朋友。他們爭(zhēng)論最新的科學(xué)猜想，最新的書還爭(zhēng)論著，學(xué)院排球隊(duì)能否出線進(jìn)入決賽。

【第2句】：В свое время дед смело сражался на фронте， но и его внук теперь тоже проявил смелость мужества， когда спас учителя в тайге.

爺爺在他那個(gè)年代英勇地在前線做戰(zhàn)，現(xiàn)如今他的孫子（也是一樣），在原始森林救出一個(gè)老師的時(shí)候，也表現(xiàn)地很英勇。