久久国产一二三_国产亚洲精品久久久久久大师_久久久久久久久浪潮精品_日日草天天干_国内精品视频饥渴少妇在线播放_日韩视频一区二区三区四区

百勝中國業(yè)務將分拆上市

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

百勝中國業(yè)務將分拆上市

 

Yum Brands is to spin off and list its Chineseoperations in the biggest shake-up the companybehind Kentucky Fried Chicken has seen in almost 20 years, a move that comes just days afterit appointed activist investor Keith Meisterto its board.

百勝品牌(Yum Brands)將剝離并上市中國業(yè)務,這是該公司近20年來最大的規(guī)模重組,幾天前,百勝剛剛任命維權投資者基思·邁斯特(Keith Meister)加入公司董事會。百勝是肯德基(KFC)的母公司。

Newly formed company Yum China will become the sole franchisee for Yum Brands in the world’ssecond-largest economy, with exclusive rights to KFC and its other two fast-food chains PizzaHut and Taco Bell, with the latter yet to enter the country. Yum shares rose 3.8 per cent to$74.41 in midday trading.

新成立的公司——百勝中國(Yum China)將成為百勝在全球第二大經濟體的唯一特許加盟商,將擁有肯德基以及其他兩個快餐連鎖必勝客(Pizza Hut)和塔可鐘(Taco Bell)的獨家特許經營權,塔可鐘尚未進入中國。百勝股價昨日午盤上漲3.8%,至74.41美元。

Investors had been expecting radical change at Yum, whose Chinese business accounts forabout half of group operating profit. Mr Meister’s fund had built up a near-5 per cent stake inthe company and earlier this year called for it to split off its Chinese business.

投資者此前就預計百勝將出臺重大變革,該集團的中國業(yè)務約占集團營運利潤的一半。邁斯特的基金累積了百勝近5%的股權,今年早些時候他曾呼吁該集團剝離中國業(yè)務。

It has been a tough year for Yum in China. While its KFC brand was beginning to show signs ofrecovery after food scandals last year, it was not at the pace that the company had beenanticipating, dragged down in part by the country’s economic slowdown.

百勝中國業(yè)務經歷了艱難的一年。盡管肯德基品牌在去年的食品丑聞后開始顯現(xiàn)復蘇跡象,但速度并不像該公司期待的那么快,在一定程度上受到中國經濟放緩的拖累。

“I am tempted to say that KFC’s best days in China are probably behind them. They aredealing with a lot of tough trends, said James Roy, analyst at China Market Research inShanghai. These challenges include rising labour costs and rents, labour shortages, changingconsumer tastes and increasing competition.

上海中國市場研究集團(China Market Research)分析師詹姆斯圠伊(James Roy)表示:“我傾向于認為肯德基在中國的最好時光可能已經過去。他們正應對很多嚴峻趨勢。 這些挑戰(zhàn)包括勞動力成本以及租金不斷上漲、勞動力短缺、消費者品味改變以及競爭加劇。

Yum, however, believes that growth in the middle class has a long way to run and that itsrestaurants in the country could increase in number to 20,000, from 7,000 now.

然而,百勝認為,中產階層的壯大還有很長的路要走,其在華餐廳數量可能會從現(xiàn)在的7000家增至2萬家。

 

Yum Brands is to spin off and list its Chineseoperations in the biggest shake-up the companybehind Kentucky Fried Chicken has seen in almost 20 years, a move that comes just days afterit appointed activist investor Keith Meisterto its board.

百勝品牌(Yum Brands)將剝離并上市中國業(yè)務,這是該公司近20年來最大的規(guī)模重組,幾天前,百勝剛剛任命維權投資者基思·邁斯特(Keith Meister)加入公司董事會。百勝是肯德基(KFC)的母公司。

Newly formed company Yum China will become the sole franchisee for Yum Brands in the world’ssecond-largest economy, with exclusive rights to KFC and its other two fast-food chains PizzaHut and Taco Bell, with the latter yet to enter the country. Yum shares rose 3.8 per cent to$74.41 in midday trading.

新成立的公司——百勝中國(Yum China)將成為百勝在全球第二大經濟體的唯一特許加盟商,將擁有肯德基以及其他兩個快餐連鎖必勝客(Pizza Hut)和塔可鐘(Taco Bell)的獨家特許經營權,塔可鐘尚未進入中國。百勝股價昨日午盤上漲3.8%,至74.41美元。

Investors had been expecting radical change at Yum, whose Chinese business accounts forabout half of group operating profit. Mr Meister’s fund had built up a near-5 per cent stake inthe company and earlier this year called for it to split off its Chinese business.

投資者此前就預計百勝將出臺重大變革,該集團的中國業(yè)務約占集團營運利潤的一半。邁斯特的基金累積了百勝近5%的股權,今年早些時候他曾呼吁該集團剝離中國業(yè)務。

It has been a tough year for Yum in China. While its KFC brand was beginning to show signs ofrecovery after food scandals last year, it was not at the pace that the company had beenanticipating, dragged down in part by the country’s economic slowdown.

百勝中國業(yè)務經歷了艱難的一年。盡管肯德基品牌在去年的食品丑聞后開始顯現(xiàn)復蘇跡象,但速度并不像該公司期待的那么快,在一定程度上受到中國經濟放緩的拖累。

“I am tempted to say that KFC’s best days in China are probably behind them. They aredealing with a lot of tough trends, said James Roy, analyst at China Market Research inShanghai. These challenges include rising labour costs and rents, labour shortages, changingconsumer tastes and increasing competition.

上海中國市場研究集團(China Market Research)分析師詹姆斯圠伊(James Roy)表示:“我傾向于認為肯德基在中國的最好時光可能已經過去。他們正應對很多嚴峻趨勢。 這些挑戰(zhàn)包括勞動力成本以及租金不斷上漲、勞動力短缺、消費者品味改變以及競爭加劇。

Yum, however, believes that growth in the middle class has a long way to run and that itsrestaurants in the country could increase in number to 20,000, from 7,000 now.

然而,百勝認為,中產階層的壯大還有很長的路要走,其在華餐廳數量可能會從現(xiàn)在的7000家增至2萬家。

周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯(lián)網資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優(yōu)質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機派 企業(yè)服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學 工作計劃 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優(yōu)秀個人博客 包裝網 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 石家莊論壇 網賺 職業(yè)培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 欧美一区二区三区视频 | 日韩精选视频 | 久久成人免费网 | 精品欧美一区二区三区久久久 | 中文字幕不卡在线观看 | 亚洲欧美在线一区 | 亚洲午夜小视频 | 色综合www | av一区在线 | 国产一区欧美 | 日韩精品影片 | 亚洲欧美综合 | 91免费在线播放 | 欧美一级欧美一级在线播放 | 亚洲人人精品 | 色自拍 | 一区二区毛片 | 欧美一区二区三区在线观看 | 国产一区二区视频在线播放 | 国产精品正在播放 | 国内久久 | 成人午夜小视频 | 国产欧美日本在线 | 国产一区不卡在线 | 黄色毛片三级 | 日韩av电影在线播放 | 色av影院| 天天综合天天做天天综合 | 嫩草嫩草嫩草嫩草嫩草 | 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 亚洲高清在线视频 | www.麻豆| 国产午夜精品久久 | 精品久久久久久亚洲综合网 | 日韩在线视频观看 | 亚洲精品久久久 | 日韩在线播放一区 | 五月婷婷激情综合 | 男女污视频 | 国产区在线看 |