英語(yǔ)四級(jí)晨讀100篇精華版015：Online Transaction 網(wǎng)上交易

　　15. Online Transaction 網(wǎng)上交易

　　Your credit card bill arrives, but the figures dnnt tally up - a worst nightnare. Fraudulent online transations worth millions of dollars were made. And with the intemational nature of the next.

　　這是個(gè)最糟的夢(mèng)魘：你的信用卡賬單來(lái)了，但是上面的數(shù)字與實(shí)際并不符合。如今網(wǎng)上欺詐高達(dá)數(shù)百萬(wàn)美元，以網(wǎng)絡(luò)國(guó)際性的本質(zhì)而言，這個(gè)數(shù)字很可能只是消費(fèi)者受害金額的冰山一角。

　　This could he a fraction of the true figure or which consumer being stung. Heres some information you need to surf safely. Because of the explosion of interest in the Net the problem online fraud has become as hyped as the potential for e-commerce.

　　這兒有一些你在網(wǎng)際安全漫游時(shí)需要知道的資訊。由于對(duì)網(wǎng)絡(luò)興趣的暴增，網(wǎng)上欺詐的問(wèn)題如同電子商務(wù)的潛力一樣己被過(guò)分地渲染。

　　While there are problems our there. the situation is no where near as had as the press has implied. The online problem jis certainly no worse than the average rate of credit eard fraud, although there are indications that it is spreading. Is impartant to remember. however, that the real loser are the banks and retailers-consumers almost always get the money back.

　　網(wǎng)絡(luò)確實(shí)有問(wèn)題，但情況卻決非媒體說(shuō)的那么槽。雖然諸多跡象顯示，網(wǎng)上信用卡欺詐情況正在蔓延，但是網(wǎng)上信用卡被盜用的問(wèn)題遠(yuǎn)不及信用卡在一般情況下被盜用的情況那么槽。但是大家要了解重要的一點(diǎn)，真正的輸家是銀行與零售商消費(fèi)者總是能夠?qū)⒃p騙的錢(qián)要回來(lái)。

　　The retailers lose the entire value of fraudulenlly obtained interns. This costs them millions evenr year.

　　盜購(gòu)的商品全額由零售商來(lái)負(fù)擔(dān)。零售商在這方面的損失每年多迭數(shù)百萬(wàn)美元。(解決之道是用其他方式來(lái)付款。目前有很多方式正在運(yùn)作當(dāng)中。)

　　Use common sense and you should be fine when shopping line. Choose one of the secure altenatives to credit cards. Weh is a world of fantastic new opportunities-dont let the distant of fraud put you off exploring it.

　　你只要運(yùn)用常識(shí)來(lái)判斷，網(wǎng)上交易就應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。選用一種信用卡以外的安全的付款方式。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)生機(jī)勃勃的世界別讓網(wǎng)絡(luò)盜竊這一遙遠(yuǎn)的威脅使你無(wú)意探索這個(gè)精彩的世界

　　CET4四級(jí)詞匯：

　　traurdulent 欺詐的 騙性的

　　explosion 爆發(fā)

　　hype 大肆宣傳;大做廣告

　　obtain 獲得

　　imply 暗示;意味

　　average 平均;平均數(shù)

　　fraud 欺騙，欺詐

　　indication 指出;指示

　　alternative 二中選一;可選擇的辦法

　　CET4閱讀單詞短語(yǔ)考點(diǎn)：

　　While there are problems our there. the situation is no where near as had as Lhe press has implied

　　網(wǎng)絡(luò)確實(shí)有問(wèn)題，但情況卻決非媒體說(shuō)的那么糟。

　　本句是一個(gè)轉(zhuǎn)折句，由while引導(dǎo)。主語(yǔ)為the situation，謂語(yǔ)為副詞詞組nn where表示IE。單詞implied意思是暗含;表示。implied：包含

　　Freedom does not necessarily imply responsihility.

　　自由不一定包肯著責(zé)任。

　　英語(yǔ)四級(jí)晨讀100篇精華版015：Online Transaction 網(wǎng)上交易

　　15. Online Transaction 網(wǎng)上交易

　　Your credit card bill arrives, but the figures dnnt tally up - a worst nightnare. Fraudulent online transations worth millions of dollars were made. And with the intemational nature of the next.

　　這是個(gè)最糟的夢(mèng)魘：你的信用卡賬單來(lái)了，但是上面的數(shù)字與實(shí)際并不符合。如今網(wǎng)上欺詐高達(dá)數(shù)百萬(wàn)美元，以網(wǎng)絡(luò)國(guó)際性的本質(zhì)而言，這個(gè)數(shù)字很可能只是消費(fèi)者受害金額的冰山一角。

　　This could he a fraction of the true figure or which consumer being stung. Heres some information you need to surf safely. Because of the explosion of interest in the Net the problem online fraud has become as hyped as the potential for e-commerce.

　　這兒有一些你在網(wǎng)際安全漫游時(shí)需要知道的資訊。由于對(duì)網(wǎng)絡(luò)興趣的暴增，網(wǎng)上欺詐的問(wèn)題如同電子商務(wù)的潛力一樣己被過(guò)分地渲染。

　　While there are problems our there. the situation is no where near as had as the press has implied. The online problem jis certainly no worse than the average rate of credit eard fraud, although there are indications that it is spreading. Is impartant to remember. however, that the real loser are the banks and retailers-consumers almost always get the money back.

　　網(wǎng)絡(luò)確實(shí)有問(wèn)題，但情況卻決非媒體說(shuō)的那么槽。雖然諸多跡象顯示，網(wǎng)上信用卡欺詐情況正在蔓延，但是網(wǎng)上信用卡被盜用的問(wèn)題遠(yuǎn)不及信用卡在一般情況下被盜用的情況那么槽。但是大家要了解重要的一點(diǎn)，真正的輸家是銀行與零售商消費(fèi)者總是能夠?qū)⒃p騙的錢(qián)要回來(lái)。

　　The retailers lose the entire value of fraudulenlly obtained interns. This costs them millions evenr year.

　　盜購(gòu)的商品全額由零售商來(lái)負(fù)擔(dān)。零售商在這方面的損失每年多迭數(shù)百萬(wàn)美元。(解決之道是用其他方式來(lái)付款。目前有很多方式正在運(yùn)作當(dāng)中。)

　　Use common sense and you should be fine when shopping line. Choose one of the secure altenatives to credit cards. Weh is a world of fantastic new opportunities-dont let the distant of fraud put you off exploring it.

　　你只要運(yùn)用常識(shí)來(lái)判斷，網(wǎng)上交易就應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。選用一種信用卡以外的安全的付款方式。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)生機(jī)勃勃的世界別讓網(wǎng)絡(luò)盜竊這一遙遠(yuǎn)的威脅使你無(wú)意探索這個(gè)精彩的世界

　　CET4四級(jí)詞匯：

　　traurdulent 欺詐的 騙性的

　　explosion 爆發(fā)

　　hype 大肆宣傳;大做廣告

　　obtain 獲得

　　imply 暗示;意味

　　average 平均;平均數(shù)

　　fraud 欺騙，欺詐

　　indication 指出;指示

　　alternative 二中選一;可選擇的辦法

　　CET4閱讀單詞短語(yǔ)考點(diǎn)：

　　While there are problems our there. the situation is no where near as had as Lhe press has implied

　　網(wǎng)絡(luò)確實(shí)有問(wèn)題，但情況卻決非媒體說(shuō)的那么糟。

　　本句是一個(gè)轉(zhuǎn)折句，由while引導(dǎo)。主語(yǔ)為the situation，謂語(yǔ)為副詞詞組nn where表示IE。單詞implied意思是暗含;表示。implied：包含

　　Freedom does not necessarily imply responsihility.

　　自由不一定包肯著責(zé)任。