中國(guó)大陸雅思考生的平均成績(jī)自2000年以來(lái)一直徘徊在全世界主要國(guó)家考生倒數(shù)幾位，2006年的雅思均分為5.53，僅比阿聯(lián)酋考生分?jǐn)?shù)高。而聽說(shuō)讀寫四門中，寫作每年都是中國(guó)大陸考生成績(jī)最低的一項(xiàng)，在5.2分左右波動(dòng)，2006年為5.23分。導(dǎo)致中國(guó)學(xué)生考分偏低的原因我們大致分析有以下幾方面：

　　第一，英漢兩種語(yǔ)言屬于不同的語(yǔ)系，語(yǔ)言類型、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、思維方式和篇章、段落、句子差別很大。學(xué)生在學(xué)習(xí)或使用英語(yǔ)時(shí)，很難擺脫漢語(yǔ)的干擾，特別是在考察productive skill的科目如寫作和口語(yǔ)中，中國(guó)考生相對(duì)于其他國(guó)家的學(xué)生有天生的劣勢(shì)。

　　第二，中國(guó)的傳統(tǒng)英文教育重視閱讀、詞匯和語(yǔ)法分析，而相對(duì)忽視學(xué)生的寫作和口語(yǔ)技能培養(yǎng)。

　　第三，很多中國(guó)雅思考生的寫作備考策略有誤，存在一些典型的誤區(qū)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)包括：盲目套用模板和套句，不加思考地套用萬(wàn)能理由，喜歡用大詞長(zhǎng)句的強(qiáng)迫心態(tài)，輕視基本功練習(xí)，范文選擇不恰當(dāng)?shù)取?/p>

　　第四，中國(guó)大陸雅思考生的年齡越來(lái)越趨向于低齡化。低齡考生相對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱，且人生閱歷或思維方式方面都不夠成熟，面對(duì)主觀題部分一些稍微需深度思考的題目，無(wú)話可說(shuō)，也是拉低均分的一個(gè)原因。

　　第五，在06年5月取消了重考限制之后，一些英語(yǔ)能力較差成績(jī)不理想的考生采取反復(fù)考試以希望憑某次的運(yùn)氣通過，但事實(shí)上并沒有提高分?jǐn)?shù)，也因此反而拉低了中國(guó)大陸考生的均分。其實(shí)像寫作這種真實(shí)考察考生英語(yǔ)運(yùn)用能力的項(xiàng)目，是很難靠短期內(nèi)的突擊有實(shí)質(zhì)性突破的。

　　最后，今年7月1日后實(shí)施寫作和口語(yǔ)的半分制后，普遍反映寫作成績(jī)不理想。這一點(diǎn)在9月份的考生成績(jī)中反映尤其強(qiáng)烈。不過我們現(xiàn)在還沒有得到權(quán)威的數(shù)據(jù)能夠證明半分制實(shí)施后確實(shí)在評(píng)分方面對(duì)學(xué)生不利， 這與半分制的進(jìn)退位評(píng)分規(guī)則有關(guān)。

　　中國(guó)大陸雅思考生的平均成績(jī)自2000年以來(lái)一直徘徊在全世界主要國(guó)家考生倒數(shù)幾位，2006年的雅思均分為5.53，僅比阿聯(lián)酋考生分?jǐn)?shù)高。而聽說(shuō)讀寫四門中，寫作每年都是中國(guó)大陸考生成績(jī)最低的一項(xiàng)，在5.2分左右波動(dòng)，2006年為5.23分。導(dǎo)致中國(guó)學(xué)生考分偏低的原因我們大致分析有以下幾方面：

　　第一，英漢兩種語(yǔ)言屬于不同的語(yǔ)系，語(yǔ)言類型、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、思維方式和篇章、段落、句子差別很大。學(xué)生在學(xué)習(xí)或使用英語(yǔ)時(shí)，很難擺脫漢語(yǔ)的干擾，特別是在考察productive skill的科目如寫作和口語(yǔ)中，中國(guó)考生相對(duì)于其他國(guó)家的學(xué)生有天生的劣勢(shì)。

　　第二，中國(guó)的傳統(tǒng)英文教育重視閱讀、詞匯和語(yǔ)法分析，而相對(duì)忽視學(xué)生的寫作和口語(yǔ)技能培養(yǎng)。

　　第三，很多中國(guó)雅思考生的寫作備考策略有誤，存在一些典型的誤區(qū)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)包括：盲目套用模板和套句，不加思考地套用萬(wàn)能理由，喜歡用大詞長(zhǎng)句的強(qiáng)迫心態(tài)，輕視基本功練習(xí)，范文選擇不恰當(dāng)?shù)取?/p>

　　第四，中國(guó)大陸雅思考生的年齡越來(lái)越趨向于低齡化。低齡考生相對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)較為薄弱，且人生閱歷或思維方式方面都不夠成熟，面對(duì)主觀題部分一些稍微需深度思考的題目，無(wú)話可說(shuō)，也是拉低均分的一個(gè)原因。

　　第五，在06年5月取消了重考限制之后，一些英語(yǔ)能力較差成績(jī)不理想的考生采取反復(fù)考試以希望憑某次的運(yùn)氣通過，但事實(shí)上并沒有提高分?jǐn)?shù)，也因此反而拉低了中國(guó)大陸考生的均分。其實(shí)像寫作這種真實(shí)考察考生英語(yǔ)運(yùn)用能力的項(xiàng)目，是很難靠短期內(nèi)的突擊有實(shí)質(zhì)性突破的。

　　最后，今年7月1日后實(shí)施寫作和口語(yǔ)的半分制后，普遍反映寫作成績(jī)不理想。這一點(diǎn)在9月份的考生成績(jī)中反映尤其強(qiáng)烈。不過我們現(xiàn)在還沒有得到權(quán)威的數(shù)據(jù)能夠證明半分制實(shí)施后確實(shí)在評(píng)分方面對(duì)學(xué)生不利， 這與半分制的進(jìn)退位評(píng)分規(guī)則有關(guān)。